カナダで日本語教師になるには？(アルバイト・パートタイム・フルタイム/待遇/給与/資格/求人など):JEGS

日本語教師求人と幼稚園ボランティア留学

カナダで日本語教師になるには？(アルバイト・パートタイム・フルタイム/待遇/給与/資格/求人など)

カナダ国内でも、まず「どこで日本語教師として働くか」にもよりますが、いずれにしてもカナダ国内で日本語教師になること、そして日本語教師として生計をたてていくことは難しいものがあります。

日本語教育がカナダよりもさかんなオーストラリアやニュージーランドでも難しいことですので、カナダはさらに難しいものがあります。

「どこで日本語教師として働くか」
（１）カナダの公立・私立の小中高校などの初等・中等教育機関
（２）カナダの大学などの高等教育機関
（３）民間の語学学校

（１）カナダの公立・私立の小中高校で日本語教師になる

...ための資格・採用方法をご案内いたします。

■カナダの日本語教師の資格・採用方法
カナダで有給の日本語教師になるためには、基本的に各州の教員免許が必要なため、カナダの大学で教育課程を履修して卒業しなければなりません。ですので、公立・私立の小中高校で、日本人が日本語教師になるのは狭き門と言えます。実際、カナダでの日本人の日本語教師はオセアニアに比べるとかなり少ないです。

カナダで日本語教師になる ■日本人の日本語教師の採用
加えて、日本人＝ネイティブ・スピーカーという理由だけではカナダ人に比べて、より日本語教師として採用されやすいということにはなりません。むしろ、言葉(英語)の問題やカナダでの初等・中等教育を受けていないことを理由にどちらかと言えばカナダ人より不利な立場になる傾向があります。カナダ人を採用し、不足する分をボランティアの日本語教師アシスタントで補うとスタイルが成り立っている学校が多いです。

いずれにしても、日本語教師アシスタントとしてご活動されることで、これら日本語教師の採用情報や人脈、現地で一番重んじられる日本語教授の「経験」を得られることはまちがいありません。

（２）カナダの大学などの高等教育機関で日本語教師になる

先述のように、カナダでは日本語教師や日本語教育専門学習者を養成する機関がほとんどありませんので、大学で日本語を教えている方々のほとんどは、日本の大学で日本語教育関連の学位（修士号）を取得した日本人や、日本の大学で日本語教育関連を学んだ後、カナダの大学で言語学や教育学の学位を取得した日本人の教授が多いです。

＜カナダ国内での日本語教師養成機関や日本語関連のプログラムがある大学＞

■アルバータ大学教育学部 University of Alberta JAPANESE COURSE SEQUENCES
■カルガリー大学University of Calgary Japanese Program
■トロント大学 Continuing Education
■ビクトリア大学University of Victoria Japanese Studies
■ブリティッシュ・コロンビア大学UBC Japanese Language Courses
■モントリオール大学東アジア研究所CETASE:Centre d'etudes de I'Asie de I'Est
■ヨーク大学文学・言語学学部：日本語科、日本語教授法コース
■Ryerson University
■レジャイナ大学日本語コース

（３）カナダの民間の語学学校で日本語教師になる

特に規定はありませんが、四大卒で以下のいずれかの資格に加えて、「経験」と「語学力」を求めている場合が多いようです。また、カナダでは民間の日本語学校等で働くことを目的としてのビザ取得はかなり難しく、パートタイム(アルバイト)することができる適正なビザ(カナダのワーキングホリデービザ、学生ビザ、永住ビザ等)をすでに持っている方に必然的に限定されることがほとんどです。

A.日本語教授法420時間の修了者
B.日本語教育能力検定試験合格者
C.日本またはカナダの大学にて日本語教授法専攻または副専攻
D.国内外問わず、英語での日本語教授経験１年以上など

ご参考までに過去のカナダの民間機関(日本語学校等)の有給の日本語教師(パートタイム/アルバイト)の募集例をご紹介します。

＜民間の日本語学校等での日本語教師(パートタイム/アルバイト)過去の募集例＞
■トロントの日本語学校 :2007年8月の募集例
【場所】オンタリオ州トロント：Toronto, Ontario CANADA
【募集職種】日本語教師パートタイム(アルバイト)　【待遇/給与】時給15ドル　
【採用条件】英語による日本語の文法解説が可能な人で、日本語クラスでの教授経験が1年以上ある方。ワーキングホリデービザの方歓迎。日本での日本語教師関連資格保持者優遇。
【業務内容】少人数のクラス以外にも、セミプライベートやプライベートで教えていただく場合もあります。

■バンクーバー東部の日本語学院
【待遇/詳細】給与：規定による/バンクーバー東部にある、カナダで日本語を勉強している生徒たちの日本語力向上をサポートする新しい日本語学校です。

※最新の募集採用状況については直接、雇用機関までお問合せください。

上記の例のように、以下のカナダの民間の語学学校や日本語補習校などでも日本語教師のアルバイト(パートタイム)を募集していることがあります。

＜その他日本語関連のコースがある民間教育機関等一例＞

▼カナダ東部(ケベック州～オンタリオ州
▼ケベック州モントリオール

■モントリオール日本語センター(Montreal Japanese Language Center)：
College Notre-Dame, 3791 chemin Queen Mary, Montreal, Quebec H3V 1A8

■モントリオールの民間の日本語学校
▼2007年11月の募集例▼
【募集職種】日本語教師(正教員)1名
【応募資格】モントリオールおよびその近隣在住の子供たちに対し、日本語による教科指導を行っていただける、教育に熱意ある方。
【応募資格】日本国での教員資格を有する者で、カナダ、ケベックの国法や州法に抵触すること無く、勤務・就労できる資格を有する者（適正なカナダのビザ保有者）。
【勤務条件】年間勤務が確実にできる者。原則9:00～15:30(必要に応じて時間外勤務あり)。契約更新可。　　【待遇/給与等】学校規則による。　

▼オンタリオ州オタワ
■オタワ日本語学校(OJLS：Ottawa Japanese Language School)：
(CDI College, located in the St. Laurent Center mall),1200 St. Laurent Blvd.　Ottawa, Ontario K1K 3B8
■オタワ補習授業校(The Ottawa Hoshuko)：
(Rideau High School)815 St. Laurent　Boulevard K1K 3A7, Ottawa ON

▼オンタリオ州トロントおよび近郊
■あいたす日本語学校：
180 Bloor St. W. UC Fl. (at Global Village English) Toronto, ONT M5S 2V6
■池端ナーサリースクールIkebata Nursery Centre：
6 Garamond Court.,Don Mills, ONT M3C 1Z5
■Spring Hills Educational Centre,International Education Group：
77 King St. W.,Toronto, ON M5K 1P2
■ソーンリー日本語学校Thornlea Japanese School:
(Thornlea Secondary School)8075 Bayview Ave.Thornhill, ONT L3T 4N4
■トロント国語教室：
80 Bowmore Rd. Toronto, ONT M4L 3J2
■トロント日修学院Nisshu Gakuin, Japanese Language School：
c/o Bedford Park Public School 81 Ranleigh Avenue, Toronto, Ontario M4N 1X2
■トロント日本語学校Toronto Japanese Language School：
18 Orde St.,Toronto, ONT M5T 1N7
■トロントの日本語補習授業校　　▼2007年9月の募集例▼
【募集職種】臨時講師(臨時講師とは、教員が欠勤する場合、代わりに授業を行う講師のことで、実績によって、教員に採用となる場合もあり。)
【勤務条件】土曜日のみ勤務。担当は幼稚部～高等部。担当教科：主に国・算（数）・理・社の４教科。　
■ヘリテージ日本語学校Japanese Heritage Language School：
(Tornlen Secondary Schoo)8705 Bayview Ave,Tornhill, ON
■Momiji Health Care Society：
3555 Kingston Road,Scarborough ON M1M 3W4
■日加学園：
200 Fundy Bay Blvd., Agincourt, ONT M1W 3G1
■日系文化会館Japanese Canadian Cultural Centre：
6 Garamond Court Toronto, ON, M3C 1Z5

▼カナダ西部(バンクーバー、カルガリー等)
■カルガリー日本語学校(Calgary Japanese School)：
c/o Queen Elizabeth Jr. & Sr. High School, 512 18th St.,　Calgary, AB T2N 2G5
■キラニー日本語クラス(Killarney Japanese Language Class)：
5505 Killarney St., Vancouver, BC V5R 3W3
■ギルフォード日本語学校(Guildford Japanese Language School)：
9756-153A St.,　Surrey, BC　V3R 4H9
■グラッドストーン日本語学校(Gladstone Japanese Language School)：
6688 Southoaks Cres.,　Burnaby, BC　V5E 4M7
■サレー日本語学校(Surrey Japanese Language School)：
10707-146th St.,　Surrey, BC　V3R 1T5
■JEC 日本語教育センター(JEC Japanese Educational Centre)
→バンクーバー校： 3690 Nanaimo St.,　Vancouver, BC　V5N 5H1
→ノースバンクーバー校：
Herry Jerome (Lonsdale) rec Centre,　North Vancouver, BC　V7L 3E2
→コキットラム校：
1160 Lansdowne Dr.,　Coquitlam, BC　V3B 5V8
→リッチモンド校：
c/o Gilmour United Church 8060 No.1 Rd.,　Richmond, BC　V7C 1T9
→ホワイトロック校：
Crescent United Church, 2756-127th St.,　White Rock, BC　V4A 6L5
■芝野アカデミー(Shibano Academy)：
200-555 W. 12th Ave., Vancouver, BC V5Z 3X7
■スティーブストン日本語学校(Steveston Japanese Language School)：
4111 Moncton St.,　Richmond, BC　V7E 3A8
■セントジェームズ幼稚園(St. James Kids Club)：
3214 W. 10th Ave.,　Vancouver, BC　V6K 2L2
■NJK 蜷川日本語教室(Ninagawa Japanese Language Center)：
5608 Victoria Dr.,　Vancouver, BC　V5P 3W4
■日本語文化学院(VAJC：Vancouver Academy of Japanese Culture)：
#300-1215 W. Broadway,　Vancouver, BC　V6H 1G7
■ニューウエストミンスター日本語学校(New Westminster Japanese Language School)：
716-6th Ave.,　New Westminster, BC　V3M 2B3
■バーナビー日本語学校(Burnaby Japanese Language School)：
6990 Aubrey St.,　Burnaby, BC　V5B 2E5
■バンクーバー日本語学校並びに日系人会館
(Vancouver Japanese Language School and Japanese Hall：
487 Alexander St.,　Vancouver, BC　V6A 1C6
■バンクーバージャパニーズスクール(補習授業校:Vancouver Japanese School)：
#119-530 E. 41st Ave.,　Vancouver, BC　V5W 1P3
■フレーザーバレー日本語学校(Fraser Valley Japanese Language School)：
8849-213 A Place, Langley, BC V1M 2H9
■矢野アカデミー(Yano Academy)：
#121-970 Burrard St.,　Vancouver, BC　V6Z 2R4
■リッチモンド日本語学院(Richmond Japanese Language Institute)：
3720 Broadway,　Richmond, BC　V7E 4Y8
■リッジメドウズ日本語クラブ(Ridge Meadows Japanese Language Club)：
Fairview Elementary School, 12209 206 St.,　Maple Ridge, BC　V2X 1T8