ÆüËܸ춵»Õµá¿Í¤ÈÍÄÃÕ±à¥Ü¥é¥ó¥Æ¥£¥¢Î±³Ø

ÆüËܸ춵»ÕÍÜÀ®¹ÖºÂ¥·¥É¥Ë¡¼£³½µ´Ö¡¡¡Ü¡È£²in£±¡É¡È£³in£±¡É»ñ³Ê+¼ÂÁ©+±Ñ¸ì¡ª

¿Íµ¤¤Î¡ÖÆüËܸ춵»ÕÍÜÀ®420»þ´Ö¡ÈÁí¹ç¡É¹ÖºÂ ¡×¤ÎÃæ¤Î¡Ö¥·¥É¥Ë¡¼Ä̳إ³¡¼¥¹£³½µ´Ö¡×¡£¤ß¤Ê¤µ¤ó¤¬¤·¤Ã¤«¤êÆüËܸ춵¼øË¡¤òÍý²ò¤Ç¤­¤ë¤è¤¦¡¢¾¯¿Í¿ôÀ©¤ò¤È¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢ÀÊ¿ô¤Ë¸Â¤ê¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤´´õ˾¤ÎÊý¤Ï¤ªÁá¤á¤Ë¡£
¥·¥É¥Ë¡¼ÆüËܸ춵»ÕÍÜÀ®¹ÖºÂ¥ª¡¼¥¹¥È¥é¥ê¥¢¤Ç»ñ³Ê²Æ¤âËþ°÷¸æÎé¡£º£Ç¯¤â»Ä¤¹¤È¤³¤í£±ÆüÄø¤Î¤ß¤È¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
¡ã2008ǯ Ä̳إ¹¥±¥¸¥å¡¼¥ë¡§£³½µ´Ö¡ä
¡¦1·î7Æü¡Á1·î25Æü ¡¡¡¦2·î11Æü¡Á2·î29Æü
¡¦3·î10Æü¡Á3·î28Æü  ¡¦4·î7Æü¡Á4·î24Æü
¡¦5·î5Æü¡Á5·î23Æü ¡¡¡¦5·î26Æü¡Á6·î13Æü
¡¦7·î28Æü¡Á8·î15Æü¡¡¡¦8·î25Æü¡Á9·î12Æü
¡¦9·î22Æü¡Á10·î10Æü
¡¡¡¦10·î27Æü¡Á11·î14Æü¡ú
¡ú»Ä£±ÆüÄø¡§10·î¤ÎÎ¹ÄøÎã¡§
10/25ÆüËܽÐȯ¢ª10/26¥·¥É¥Ë¡¼Ãå&¥Û¡¼¥à¥¹¥Æ¥¤¥¤¥ó¢ª10/27ÍÜÀ®¹ÖºÂÄ̳س«»Ï(½µËö¤Ï´Ñ¸÷¤Ê¤É)¢ª11/14Ä̳ؽ¤Î»¢ª11/16µ¢¹ñ.....¤³¤Î£³½µ´Ö¤ÎÈñÍѡڤª¸«ÀѤâ¤ê¾ÜºÙ¤Ï¤³¤Á¤é¡Û
¢§¥ì¥ó¥¬¤Á¤Ã¤¯¤Ê¥·¥É¥Ë¡¼¤é¤·¤¤¹»¼Ë¡£´×ÀŤʴĶ­¤ÇÍî¤ÁÃ夤¤ÆÊÙ¶¯¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¢§
ÆüËܸ춵»ÕÍÜÀ®ÄÌ¿®¤È¥·¥É¥Ë¡¼Ä̳ع»¼ËÆüËܸ춵»ÕÍÜÀ®¹ÖºÂ¼ÂÁ©¼Â½¬¼ø¶ÈÉ÷·ÊÆüËܸ춵»ÕÍÜÀ®¹ÖºÂ¥ª¡¼¥¹¥È¥é¥ê¥¢Ä̳ع»¼Ë³°´Ñ

¡ÖÆüËܸ춵»ÕÍÜÀ®420»þ´ÖÁí¹ç¹ÖºÂ ¡×¡£¹ÖºÂ¤Î¹½À®¤ÏÂ礭¤¯¡¢¡ÚÁ°È¾¡Û¤Î¡Ö°ìÈֺ̹¡פȡڸåȾ¡Û¤Î¡Ö¥Þ¥¹¥¿¡¼¹ÖºÂ¡× ¤Î£²Ãʳ¬¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤Þ¤¹¡£

Ä̳ؤò¤·¤Ê¤¯¤Æ¤â¡¢¡ÚÁ°È¾¡Û¡¦¡Ú¸åȾ¡Û¤È¤â¤ËÄ̤·¤Æ¤¹¤Ù¤ÆÄÌ¿®¶µ°é¤ÇºÑ¤Þ ¤»¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤­¤Þ¤¹¤¬¡¢»þ´ÖŪ¤Ë;͵¤Î¤¢¤ëÊý¤Ï¡ÚÁ°È¾¡Û¤Î°ìÈֺ̹¤ò¡¢¥·¥É¥Ë¡¼¤Î³Ø¹»Ä̳ؤÇÍú½¤¤¹¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¡Ê¡ÚÁ°È¾¡Û¡§Ä̳أ³½µ´Ö¤ò½¤Î»¸å¡¢°ú¤­Â³¤­ÄÌ¿®¤Ç¡Ú¸åȾ¡Û¡§¥Þ¥¹¥¿¡¼¹ÖºÂ¤ò½¤Î»¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢420»þ´Ö½¤Î»¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡Ë

¤½¤·¤Æ¤»¤Ã¤«¤¯¤Î¥ª¡¼¥¹¥È¥é¥ê¥¢ÅϹҡʥ·¥É¥Ë¡¼Ä̳ءˡ£¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î±Ñ¸ì¤Î¥ì¥Ã¥¹¥ó¤äÆüËܸ춵»Õ¥¢¥·¥¹¥¿¥ó¥È³èư¤òÁȤ߹ç¤ï¤»¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¡È£²in£±¡É¡È£³in£±¡É¤ÎÁê¾è¸ú²Ì¤Ç¸ú²ÌŪ¤Ë¡¢±Ñ¸ìÎϸþ¾å¡¢»ñ³Ê¼èÆÀ¡¢¼ÂÁ©·Ð¸³¤ò¤Ä¤à¤³¤È¤â²Äǽ¤Ç¤¹¡£
¢£ ¡È1 in £±¡É¡á[ÆüËܸ춵 »ÕÍÜÀ®¹ÖºÂ¡§Ä̳Ø]¤Î¤ß
¢ª£³½µ´Ö¥·¥É¥Ë¡¼¤ËÂںߤ·¤Ê¤¬¤éÆüËܸ춵»ÕÍÜÀ®°ìÈֺ̹¤˽¸Ã椷¤Þ¤¹¡£420»þ´Ö¤Î¸åȾ¡Ê¥Þ¥¹¥¿¡¼¹ÖºÂ¡Ë¤ÏÄÌ¿®¶µ°é¤ÇÍú½¤¤·¤Þ¤¹¡£

¢£ ¡È£² in £±¡É¡á[±Ñ¸ì]¡Ü[ÆüËܸ춵»ÕÍÜÀ®¹ÖºÂ¡§¥·¥É¥Ë¡¼Ä̳Ø]
¢ª£³½µ´Ö¤Î¥·¥É¥Ë¡¼ÂÚºßÃæ¡¢
ÆüËܸ춵»ÕÍÜÀ®¹ÖºÂ¤ÇÆüËܸ춵¼øË¡¤ÎÍýÏÀ¤ò³Ø¤Ó¤Ê¤¬¤é¡¢¸áÁ°Ãæ¤Î±Ñ¸ì¥ì¥Ã¥¹¥ó¤Ç±Ñ¸ìÎϤâ¸þ¾å¤µ¤»¤Æ¤¤¤­¤Þ¤¹¡£
¡¡¡¡¤Þ¤¿¤Ï¡¢
¢£ ¡È£² in £±¡É¡á[ÆüËܸ춵»ÕÍÜÀ®¹ÖºÂ]¡Ü[ÆüËܸ춵»Õ¥¢¥·¥¹¥¿¥ó¥È]
¢ª£³½µ´Ö¤Î¥·¥É¥Ë¡¼ÆüËܸ춵»ÕÍÜÀ®¹ÖºÂÄÌ³Ø¤ÇÆüËܸ춵¼øË¡¤ÎÍýÏÀ¤ò³Ø¤Ó¡¢¤½¤Î¸å¡¢Ã»´ü¡¦Ä¹´ü¤ÎÆüËܸ춵»Õ¥¢¥·¥¹¥¿¥ó¥È¤Ç¼ÂÁ©¤òÀѤࡣÆüËܸ춵»Õ¥¢¥·¥¹¥¿¥ó¥È¤ÈʹԤ·¤ÆÄÌ¿®¶µ°é¤ÇÆüËܸ춵»ÕÍÜÀ®¹ÖºÂ¤Î¸åȾ¤Î¥Þ¥¹¥¿¡¼¹ÖºÂ¤ò½¤Î»¤¹¤ì¤Ð¡¢ÆüËܸ춵»ÕÍÜÀ®420»þ´Ö¤ò½¤Î»¤µ¤»¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£


¢£ ¡È£³ in £±¡É¡á[±Ñ¸ì]¡Ü[ÆüËܸ춵»ÕÍÜÀ®¹ÖºÂ]¡Ü[ÆüËܸ춵»Õ¥¢¥·¥¹¥¿¥ó¥È]
¢ª¸áÁ°Ãæ¤Î±Ñ¸ì¥ì¥Ã¥¹¥ó¤Ç±Ñ¸ì¤ò±Ñ¸ìÎϤò¸þ¾å¤µ¤»¡¢¸á¸å¤ÎÆüËܸ춵»ÕÍÜÀ®¹ÖºÂ½¤Î»¸å¡¢ÆüËܸ춵»Õ¥¢¥·¥¹¥¿¥ó¥È¤È¤·¤ÆÃ»´ü¡¦Ä¹´ü³èư¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¼ÂÁ©¤òÀѤࡣ


¢§¥·¥É¥Ë¡¼Ä̳Ø3½µ´Ö¡§ÆüËܸ춵»ÕÍÜÀ®¹ÖºÂ¡§A$990¢§

¥·¥É¥Ë¡¼ÄÌ³ØÆüËܸ춵»ÕÍÜÀ®³Ø¹»¡ã¾¯¿Í¿ôÀ©¤Î¥·¥É¥Ë¡¼Ä̳ءä
¹ÖºÂ¤ÎǧÃÎÅÙ¤¬¾å¤¬¤ë¤È¤È¤â¤Ë¡¢ºÇ¶á¤Ï¥·¥É¥Ë¡¼Ä̳ؤÇÍú½¤¤µ ¤ì¤ëÊý¤âÁý¤¨¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¡£Ä̳إ³¡¼¥¹¤Ï1¥¯¥é¥¹£¶Ì¾¤Þ¤Ç¤Î¾¯¿Í¿ôÀ©¡£ÁÏΩ20ǯ°Ê¾å¤Î³Ø¹»WJLC¤Ë¤Æ¡¢±Ñ¸ì·÷¤Ç¤ÎÆüËܸ춵»ÕÍÜÀ®»ØÆ³Îò20ǯ°Ê¾å¤Î¥Ù ¥Æ¥é¥ó¹Ö»Õ¤Ë¤ß¤Ã¤Á¤ê£³½µ´Ö¡¢Ê¸²½Ä£¤ÎÆüËܸ춵»ÕÍÜÀ®420»þ´Ö¥·¥é¥Ð¥¹»Ø¿Ë¤Ë´ð¤Å¤¤¤¿¶µ¼øË¡¤ò½¬¤¤¤Þ¤¹¡£


¡ãÄ̳إ³¡¼¥¹3½µ´Ö¤Ç³Ø½¬¤¹¤ë¥³¡¼¥¹ÆâÍÆ¡ä

ÍýÏÀ¼ÂÁ©»ÈÍѥƥ­¥¹¥È
¥í¡¼¥Þ»úɽµ­Ë¡
ÆüËܸì¤Îȯ²»¤È¥¢¥¯¥»¥ó¥È
¡¡¸ì½ç¤È½õ»ì¤Î¾Ò²ð
¡Ö¤³¡¢¤½¡¢¤¢¡×¤Î¾ì½ê´Ø·¸
¥¤·ÁÍÆ»ì¤È¥Ê·ÁÍÆ»ì
¡Ö¤Ï¤¤¡¢¤¤¤¤¤¨¡×¤È¡ÖYes, No¡×¤Î°ã¤¤
µ¿Ìä»ì¤Î°ìÍ÷
ư»ì¤Î£´´ðËÜ·¿
14Âåɽư»ì
½õ»ì¡Ö¤Ï¡×¤È¡Ö¤¬¡×¤ÎÈæ³Ó
¿ô»ì¤È½õ¿ô»ì
¿ÆÂ²´Ø·¸¸ì
ư»ì¡¢·ÁÍÆ»ì¤ÎÃúÇ«ÂΤȾïÂÎ
¥¢¥¹¥Ú¥¯¥È¡¢¥à¡¼¥É¡¢¥ô¥©¥¤¥¹¡¢¥Æ¥ó¥¹
ÇÉÀ¸Æ°»ì
½¾Â°Àá
½Ò¸ìɽ¸½¤ÎʬÎà
·É¸ì
½õ»ì¤ÎʬÎà
ºÇ½é¤Î¼ø¶È¤Ç¤Î¿´¹½¤¨
¤¢¤¬¤é¤Ê¤¤¥³¥Ä
Îãʸ¤Îºî¤êÊý
ÀâÌÀ¤Î»ÅÊý
Îý½¬¤Î¤µ¤»¤«¤¿
¥É¥ê¥ë¤ÎºîÀ®
¥Á¥ã¡¼¥È¡¢¥Õ¥é¥Ã¥·¥å¥«¡¼¥É¤Îºî¤êÊý
±Ñ¸ì¤Î»È¤¤Êý
±Ñ¸ì¤«¤éÆüËÜ¸ì¤Ø¤Î°Ü¹Ô
¸úΨ¤ÎÎɤ¤¶µ¤¨Êý
»þ´ÖÇÛʬ
¼ÁÌ䤨¤ÎÂбþ
¥Ý¥¤¥ó¥¿¡¼¤Î»È¤¤Êý
¥Û¥ï¥¤¥È¥Ü¡¼¥É¤ÎÍøÍÑË¡
ʸˡ»ö¹à¤ÎÂнèË¡
¼ø¶È¤ò¤ª¤â¤·¤í¤¯¤¹¤ëÊýË¡
¥¢¥¤¥³¥ó¥¿¥¯¥È¤Ë¤Ä¤¤¤Æ
Ì¥ÎϤ¢¤ëÏä·Êý
¶ÛÄ¥¤È¥ê¥é¥Ã¥¯¥¹¤Î¥Ð¥é¥ó¥¹
Basic Spoken Japanese


Spoken Japanese
Beginners­µ



How to teach Japanese
Direct Method



ÆüËܸ춵»ÕÍÜÀ®¹ÖºÂ¤Ç¹­¤¬¤ëÆüËܸ춵»Õ¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯

¡ãÄ̳إ³¡¼¥¹3½µ´Ö¤Î²òÀâ¡ä

[³µÍ×]

ÆüËܸ춵»ÕÍÜÀ®¹ÖºÂ¤Î¥·¥É¥Ë¡¼¤ÎÄ̳إ³¡¼¥¹¡Ê£³½µ´Ö¡Ë¤Ç¤Ï¡¢¼ç¤Ë±Ñ¸ì·÷¤Î¿Í¡¹¤ËÆüËܸì¤ò¶µ¤¨¤ë¤¿¤á¤ËÆÃÊ̤˳«È¯¤µ¤ì¤¿ÆüËܸ춵¼øË¡¤ò³Ø½¬¤·¤Þ¤¹¡£
¥·¥É¥Ë¡¼ÆüËܸ춵»ÕÍÜÀ®¹ÖºÂÆüËܸì¤òÊì¹ñ¸ì¤È¤·¤Ê¤¤¿Í¡¹¤¬ÆüËܸì¤ò³Ø¤Ö¾ì¹ç¡¢ÆÉ¤ß½ñ¤­¤äʸˡ¤Ê¤É¤ÎÂî¾å¤ÎÍýÏÀ¤è¤ê¤â¡¢¡Ö²ñÏáפÎÊý¤¬¤è¤ê¤ª¤â¤·¤í¤¯¼ÂÍÑŪ¤Ç¡¢³Ø½¬¸ú²Ì¤¬¹â¤¤¤¿¤á¡¢¥í¡¼¥Þ»ú¤ò»È¤Ã¤Æ²»¤«¤éÆüËܸì¤Î·ÁÂ֤ȹ½Ê¸¤òÊÙ¶¯¤·¤Þ¤¹¡£
Ä̳عֺ¤ÎÁ°È¾¤Ï±Ñ¸ì¤ò»È¤Ã¤ÆÆüËܸì¤ò¶µ¤¨¤ë´ÖÀܶµ¼øË¡¡¢¸åȾ¤ÏÆüËܸì¤òÆüËܸì¤Ç¶µ¤¨¤ëľÀܶµ¼øË¡¤Î³Ø½¬¤ò¤·¤Þ¤¹¡£

[ÍýÏÀ]
»ä¤¿¤ÁÆüËܿͤ¬Æü¾ï»È¤Ã¤Æ¤¤¤ëÆüËܸì¤ò¡¢³°¹ñ¿Í¤ÎÌܤǤȤ館¤Ê¤¬¤é¤Ò¤È¤Ä¤º¤ÄÀ°Íý¤·¤ÆÂηϤŤ±¤Æ¤¤¤­¤Þ¤¹¡£Ìµ°Õ¼±¤Ë»È¤Ã¤Æ¤¤¤ëÆüËܸì¤ò¡Ö³°¹ñ¸ì¤È¤·¤Æ¡×°Õ¼±²½¤·¡¢¤½¤³¤Ë¹çÍýŪ¤Ê¥ë¡¼¥ë¤òȯ¸«¤·¤Æ¤¤¤­¤Þ¤¹¡£
°ìÎã¤òµó¤²¤ë¤ÈŽ¢»ä ¤Ï ÆüËܿͤǤ¹Ž£¤ÈŽ¢»ä ¤¬ ÆüËܿͤǤ¹¡×¤Ë¤ª¤±¤ë¡Ö¤Ï¡×¤È¡Ö¤¬¡×¤Î°ã¤¤¤Ê¤É³Ø½¬¼Ô¤Ë¤È¤Ã¤ÆÊ¬¤«¤ê¤Ë¤¯¤¤Ê¸Ë¡»ö¹à¤Ê¤É¤ò²Ê³ØÅª¤ËʬÀϤ·¤ÆÍýÏÀ²½¤·¤Þ¤¹¡£

[¼ÂÁ©¡§¥í¡¼¥ë¥×¥ì¥¤¥ó¥°]
¤è¤­ÆüËܸ춵»Õ¤Ë¤Ê¤ë¤Ë¤Ï¡¢¶µ¤¨¤ëµ»½Ñ¤¬³Î¤«¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤¬ÂçÀڤǤ¹¡£ËÜÆüËܸ춵»ÕÍÜÀ®¹ÖºÂ¤Ç¤Ï¼õ¹ÖÀ¸°ì¿Í°ì¿Í¤Ë5ʬ´Ö¤ÎÌϵ¼¥ì¥Ã¥¹¥ó¤¬²Ý¤»¤é¤ì¤Þ¤¹¡£¤½¤Î´Ö¥¯¥é¥¹¤Î¥á¥ó¥Ð¡¼¤Ï¡¢À¸ÅÌÌò¤È¤·¤ÆÆüËܸì¤ò³Ø½¬¤¹¤ë³°¹ñ¿Í¤Ë¤Ê¤ê¡¢¤¤¤í¤¤¤í¤Ê¼ÁÌä¤ò¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤ÏÍýÏÀ¤ò¼ÂÁ©²½¤¹¤ëÂçÀÚ¤Ê¥í¡¼¥ë¥×¥ì¥¤¥ó¥°·± Îý¤Ç¡¢¤³¤ÎÌϵ¼¥ì¥Ã¥¹¥ó¤òÄ̤·¤Æ¡¢¤¤¤í¤¤¤í¤Ê¼ïÎà¤Î¥Æ¥¯¥Ë¥Ã¥¯¡ÊÎ㤨¤Ð¼ø¶È¤Î½àÈ÷Ë¡¡¢¸ýƬÎý½¬Ë¡¡¢ÎãʸÄó¼¨Ë¡¡¢Éû¶µºà¤ÎºîÀ®Ë¡¡¢È¯²»¶ºÀµË¡¡¢»þ´ÖÇÛʬ¡¢±Ñ ¸ì¤Î»È¤¤Êý¡¢¼Áµ¿±þÅú¤ÎÊýË¡¤Ê¤É¡Ë¤ò³Ø¤Ó¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢Ìϵ¼¥ì¥Ã¥¹¥ó¤Î¸å¤Ï¥¯¥é¥¹¤Î¥á¥ó¥Ð¡¼°ì¿Í¤Ò¤È¤ê¤¬¤½¤ÎÌϵ¼¥ì¥Ã¥¹¥ó¤Ë´Ø¤·¤Æ¤Î¶ñÂÎŪ¤Ê¥³¥á¥ó¥È¤ò¸À ¤¤¡¢ºÇ¸å¤ËÆüËܸ춵»ÕÍÜÀ®¥³¡¼¥¹¤Î»ØÆ³¼Ô¤¬ºÇ½ªÅª¤Ê¥¢¥É¥Ð¥¤¥¹¤ò¤·¤Æ¤½¤ÎÆü¤ÎÌϵ¼¥ì¥Ã¥¹¥ó¤Îɾ²Áɽ¤¬Í¿¤¨¤é¤ì¤Þ¤¹¡£
ÆüËܸ춵»ÕÍÜÀ®°ìÈֺ̹½¤Î»¾Ú

[½¤Î»¾Ú]

£³½µ´Ö¤ÎÄ̳إ³¡¼¥¹¤ò½¤Î»¤µ¤ì¤ë¤È¡¢¡ÖÆüËܸ춵»ÕÍÜÀ®420»þ´ÖÁí¹ç¹ÖºÂ¡×¤ÎÁ°È¾Éôʬ¤Î¡Ö°ìÈֺ̹¡פò½¤Î»¤µ¤ì¤¿¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¡Ö°ìÈֺ̹½¤Î»¡×¤Î½¤Î»¾Ú¤ò¤ªÅϤ·¤·¤Þ¤¹¡£
¡Ö420»þ´Ö¡×¤ò½¤Î»¤µ¤ì¤¿¤¤Êý¤Ï¡¢°ú¤­Â³¤­¡¢¡Ö¥Þ¥¹¥¿¡¼¹ÖºÂ(ÄÌ¿®¶µ°é)(A$690)¡×¤Ø¤ª¿Ê¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£

 
¥·¥É¥Ë¡¼Ä̳أ³½µ´Ö¤Î¤ª¸«ÀѤâ¤ê¡§Îã
£±¡¥ÍÜÀ®¹ÖºÂ£³½µ´Ö¼õ¹ÖÎÁA$990=Ìó99,000±ß
£²¡¥¥Û¡¼¥à¥¹¥Æ¥¤(HS)¼êÇÛÎÁ20,000±ß
£³¡¥HSÈñÍÑ ½µ26,000±ß¡ß£³½µ¡á78,000±ß
£´¡¥¶õ¹ÁÁ÷·Þ¥ª¥×¥·¥ç¥ó(ÊÒÆ»)11,000±ß
£µ¡¥¹Ò¶õ·ô(±ýÉü)70,000±ß¡Á120,000±ß
£¶¡¥³¤³°Î¹¹ÔÊݸ±£³½µ´Ö¡áÌó10,000±ß¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡·×¡¡Ìó318,000±ß
¢£A$990¤Ï£±A$=100±ß
»þ¤Î²¾·×»»¡Ê°ÙÂØÊÑÆ°¤·¤Þ¤¹¡Ë¡£
¢£ÂÚºßÀè¡¢¹Ò¶õ·ôÅù¤Ï¤´¼«¿È¤Ç
¼êÇÛ¤µ¤ì¤Æ¤â¹½¤¤¤Þ¤»¤ó¡£
¢£¸½ÃϤǤϤ½¤Î¾¤ª¾®¸¯¤¤Åù¡¢
¤´¼«¿È¤ÎÀ¸³è¥¹¥¿¥¤¥ë¤Ë¤è¤Ã¤Æ
ÊÌÅÓÈñÍѤ¬¤«¤«¤ê¤Þ¤¹¡£
º¸µ­¸«ÀѤâ¤ê¤Ï¤¢¤¯¤Þ¤ÇÌܰ¤Ȥ·¤Æ
»²¹Í¤Ë¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£

¢ªÆüËܸ춵 »ÕÍÜÀ®420»þ´ÖÁí¹ç¹ÖºÂ¾ÜºÙ¡Ã¥·¥É¥Ë¡¼ ÆüËܸ춵»ÕÍÜÀ®¹ÖºÂÄÌ³Ø¥í¥±¡¼¥·¥ç¥ó


¡ã±Ñ¸ì¤È¼ÂÁ©¤ÎÊ䶯¡ä ¡È£² in £±¡É ¡È£³ in £±¡É
ºÇ¶á¤Î·¹¸þ¤È¤·¤Æ¡¢¥·¥É¥Ë¡¼Ä̳أ³½µ´Ö¥³¡¼¥¹¤òÁª¤Ð¤ì¤¿Êý¤Ï¡¢ÃϤÎÍø¤ò¤¤ ¤«¤·¤Æ¡¢±Ñ¸ì¤È¼ÂÁ©¤òÊ䶯¤µ¤ì¤ëÊý¤¬Â¿¤¤¤Ç¤¹¤Í¡£Ä̳إ³¡¼¥¹¤Î¥¹¥±¥¸¥å¡¼¥ë¤Ï14¡§15¡Á17¡§15¤Ë¤ª¤³¤Ê¤ì¤ë¤Î ¤Ç¡¢¸áÁ°Ãæ¤Ï¸ì³Ø³Ø¹»¤ËÄ̤ï¤ì¤¿¤ê¡¢±Ñ²ñÏäθĿͥì¥Ã¥¹¥ó¤Ê¤É¤ò¼õ¤±¤Æ¡¢±Ñ¸ìÎϤò¥¢¥Ã¥×¡£
ÆüËܸ춵»ÕÍÜÀ®°ìÈֺ̹¥·¥É¥Ë¡¼Ä̳ØÃæ¤Î¡ãÁȹ礻¡ä¥¹¥±¥¸¥å¡¼¥ëÎã
¡Ú¸áÁ°¡Û¡¡²¼µ­A¡ÁC¤Î¤¤¤º¤ì¤«¡Ú¸á¸å¡Û
A.±Ñ²ñÏøĿͥì¥Ã¥¹¥ó
A$350(10²óʬ,1¥ì¥Ã¥¹¥ó1»þ´Ö)
¡Ê¾åµ­¡Ë
14:15-17:15
ÆüËܸ춵»ÕÍÜÀ®
°ì Èֺ̹Â
¥·¥É¥Ë¡¼Ä̳Ø
A$990
B.ÆüËܿͤΤ¿¤á¤Î±Ñ²ñÏÃ¥¯¥é¥¹
10:00-12:00
5¥ì¥Ù¥ë/5¥³¡¼¥¹(1¥³¡¼¥¹=2½µ´Ö=A$250)
C.¸ì³Ø³Ø¹»

 ¡ÚA.±Ñ²ñÏøĿͥì¥Ã¥¹¥ó¤È¤Ï¡Û
±Ñ¸ìÎϽéµé¼Ô¸þ¤±¡£¥ª¡¼¥¹¥È¥é¥ê¥¢ºß½»20ǯ¤Î¡ÈÆüËܿͤΡɥ٥ƥé¥ó±Ñ¸ì¶µ »Õ¤¬º©ÀÚÃúÇ«¤Ë±Ñ²ñÏäò¤ª¶µ¤¨¤·¤Þ¤¹¡£¸Ä¿Í¥ì¥Ã¥¹¥ó¤Ê¤Î¤Ç»þ´Ö¤â³Ø½¬¼Ô¤ÎÅÔ¹ç¤Ë¹ç¤ï¤»¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¡¢Ã¯¤Ë¤âµ¤·ó¤Í¤»¤º¤Ë¤´¼«Ê¬¤Î¥Ú¡¼¥¹¤Ç±Ñ¸ì¤òÊÙ¶¯¤¹¤ë¤³ ¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¼ø¶ÈÎÁ¡§A$350(10²óʬ¡¢¶µºàÈñ¹þ¤ß)¡¢1¥ì¥Ã¥¹¥ó¡§1»þ´Ö

 ¡ÚB.ÆüËܿͤΤ¿¤á¤Î±Ñ²ñÏÃ¥¯¥é¥¹¤È¤Ï¡Û
±Ñ¸ì¤ò´ðÁ䫤鳨¤Ó¤¿¤¤¿Í¤Î¤¿¤á¤Î6̾¤Þ¤Ç¤Î¾¯¿Í¿ô±Ñ²ñÏÃ¥¯¥é¥¹¡£¥¯¥é¥¹¤Î¥á¥ó¥Ð¡¼¤¬Á´°÷ÆüËܿͤǤ¢¤ë¤³¤È¤Î¥á¥ê¥Ã¥È¤ò¤¤¤«¤·¤Æ¡¢ÆüËܿͤΤ¿¤á¤Ë¸¦µæ¤µ¤ì ¤¿±Ñ¸ì³Ø½¬Ë¡¤Ë¤Æ³Ø¤Ó¤Þ¤¹¡£¥³¡¼¥¹½¤Î»¸å¤Ï¡¢¡Ö¥¯¥é¥¹¤Î¥á¥ó¥Ð¡¼¤È¶µ»Õ¤¬ÆüËܿͤǤ褫¤Ã¤¿¡ª¡×¤È¿´¤«¤é»×¤¨¤ë¤è¤¦¤Ë»ØÆ³¤·¤Æ¤¤¤­¤Þ¤¹¡£Ê¸Ë¡Åª¤ÊÀâÌÀ¤Ê¤É¤Ï ÆüËܸì¤ÇÀâÌÀ¤·¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤³¤ì¤Þ¤Ç±Ñ²ñÏóع»¤Ê¤É¤Ç¡¢¥Í¥¤¥Æ¥£¥Ö±Ñ¸ì¶µ»Õ¤«¤é½¬¤Ã¤¿¤â¤Î¤ÎºÃÀÞ¤·¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿Êý¤Ê¤É¤Ë¤ª´«¤á¡£¡ãȯ²»¡¦¸ì×á¦Ê¸Ë¡¡¦¸ýƬÎý ½¬¡¦±ÑʸÆÉ²ò¡ä¤Î£µ¤Ä¤òÃæ¿´¤Ë¡¢Å°ÄìŪ¤Ë´ðÁ䫤鳨¤ó¤Ç¤¤¤­¤Þ¤¹¡£
¥¯¥é¥¹¥ì¥Ù¥ë5¥ì¥Ù¥ë(¥³¡¼¥¹1¡Á¥³¡¼¥¹5) ¼«Ê¬¤Ë¤¢¤Ã¤¿¥ì¥Ù¥ë¤òÁªÂò
´ü´Ö
1¥³¡¼¥¹(2½µ´Ö) ·î¡Á¶â(½µ5Æü)¡¡Á´5¥³¡¼¥¹=10½µ´Ö
¼ø¶ÈÎÁA$250(1¥³¡¼¥¹)¡¡¡¡1¥¯¥é¥¹¹½À®6̾¤Þ¤Ç¤Î¾¯¿Í¿ôÀ©

¡ÚC.¸ì³Ø³Ø¹»¡Û
¥·¥É¥Ë¡¼¤ÇÈæ³ÓŪ¥ê¡¼¥º¥Ê¥Ö¥ë¤Ç¿Íµ¤¤Î¸ì³Ø³Ø¹»¤Ï¤³¤Á¤é(¢«)¤ò¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤¡£


¢£¡Ü¡ÚÆüËܸ춵»Õ¥¢¥·¥¹¥¿¥ó¥È¡Û¤Ç¼ÂÁ©¶¯²½¡§¥ª¥×¥·¥ç¥ó

3½µ´Ö¡¢±Ñ¸ì¤ÈÆüËܸ춵»Õ¤ÎÍýÏÀ¤ò¤·¤Ã¤«¤ê³Ø¤ó¤À¸å¤Ï¡¢±Ñ¸ì·÷¤ÎÃæ¤Ç¤âÆüËܸ춵°é¤¬°ìÈÖÀ¹¤ó¤È¤â¤¤¤¨¤ë¥ª¡¼¥¹¥È¥é¥ê¥¢¤Î¸øÎ©¡¦»äΩ¤Î¾®Ãæ¹â¹» ¤ËÆüËܸ춵»Õ¥¢¥·¥¹¥¿¥ó¥È¤È¤·¤Æ³èư¤·¤Æ³Ø¤ó¤À¤³¤È¤ò¼ÂÁ©¡£ÆüËܸ춵»Õ¥¢¥·¥¹¥¿¥ó¥È¤Ï´ðËÜŪ¤Ë¤Ï£±³Ø¹»£±ÆüËܿͤΥ¢¥·¥¹¥¿¥ó¥È¶µ»ÕÇɸ¯¤Ç¤¹¤Î¤Ç¡¢ÆüËܿͤ¬¤¤¤Ê¤¤´Ä¶­¤Ç±Ñ¸ìÎϤϤµ¤é¤ËËᤫ¤ì¤Þ¤¹¡£ÆüËܤȰۤʤ볤³°¤Î¶µ°é¸½¾ì¤Î ¿È¤ò¤â¤Ã¤Æ³Ø¤Ù¤ë¤³¤È¤Ï¤µ¤ë¤³¤È¤Ê¤¬¤é¡¢Ä¹´ü³¤³°¤ËÂںߤ¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢Ê¸²½Åª¤Ê²ÁÃÍ´Ñ¡¢½¬´·¤Î°ã¤¤¤Ê¤É¤ÎÂÎÆÀ¤Ï¡¢É¬¤º¾­Íè¡¢ÆüËܸ춵»Õ¤È¤·¤Æ ³¤³°¤Î¿Í¡¹¤ËÆüËܤäÆüËܸì¤ò¶µ¤¨¤ë¤È¤­¤ËÌò¤ËΩ¤Ä¤³¤È¤Ç¤·¤ç¤¦¡£

¤³¤³¤Ç¤ÏÆüËܸ춵»ÕÍÜÀ®¹ÖºÂ¤È¿Íµ¤¤ÎÁȹ礻¥¹¥± ¥¸¥å¡¼¥ë¤ò¤´¾Ò²ð¤·¤Þ¤¹¡£ÍÜÀ®¹ÖºÂ¤Î¥¹¥±¥¸¥å¡¼¥ë¤È¤¦¤Þ¤¯ÁȤ߹ç¤ï¤»¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢»þ´Ö¤Î¥í¥¹¤Ê¤¯¡¢¸ú²ÌŪ¤Ë¡ãÍýÏÀ+±Ñ¸ì+¼ÂÁ©¡ä¤ò¥Þ¥¹¥¿¡¼¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£

JEGS¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¡¡¡¡¡¡¡ú2in1/3in1¡ú¡¡Áȹ礻Îã¡¡¡¡¡¡
¡¡¡ÚÆüËܸ춵»ÕÍÜÀ®¹ÖºÂ/¥·¥É¥Ë¡¼Ä̳ءÛ+¡ÚÆüËܸ춵»Õ¥¢¥·¥¹¥¿¥ó¥È¡Û

¡¡¥·¥É¥Ë¡¼ÆüËܸ춵»ÕÍÜÀ®¹ÖºÂ¡¡              ¡¡¥ª¡¼¥¹¥È¥é¥ê¥¢¤Ç ¡È£²in£±¡É¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡HS¡§¥Û¡¼¥à¥¹¥Æ¥¤¡¡
¥ª¡¼¥¹¥È¥é¥ê¥¢¤Ø
2008ǯ5·î
5/24º¢ÆüËܽÐȯ
¢§
5/25¥·¥É¥Ë¡¼ÃåHS¥¤¥ó
¢§
ÆüËܸ춵»ÕÍÜÀ®¹ÖºÂ
3½µ´Ö5/26¡Á6/13
¢§
ÆüËܸ춵»Õ¥¢¥·¥¹¥¿¥ó¥È
6/16¡Á6/27
1,2½µ´Ö¤«¤éÁªÂò
¼Â Á©¡ª
¢§
µ¢¹ñ
¡Ú²¾¿½¹þ¡Û
¥ª¡¼¥¹¥È¥é¥ê¥¢¥Ø
2008ǯ8·î
8/23º¢ÆüËܽÐȯ
¢§
8/24¥·¥É¥Ë¡¼ÃåHS¥¤¥ó
¢§
ÆüËܸ춵»ÕÍÜÀ®¹ÖºÂ
3½µ´Ö8/25¡Á9/12
¢§
ÆüËܸ춵»Õ¥¢¥·¥¹¥¿¥ó¥È
9/15¡Á1½µ´Ö
¤Ç¼ÂÁ©¡ª
¢§
µ¢¹ñ

¡Ú²¾¿½¹þ¡Û
¥ª¡¼¥¹¥È¥é¥ê¥¢¤Ø
2008ǯ10·î
10/25º¢ÆüËܽÐȯ
¢§
10/26¥·¥É¥Ë¡¼ÃåHS¥¤¥ó
¢§
ÆüËܸ춵»ÕÍÜÀ®¹ÖºÂ
3½µ´Ö10/27¡Á11/14
¢§
ÆüËܸ춵»Õ¥¢¥·¥¹¥¿¥ó¥È
11/17¡Á12/12
1-4½µ´Ö¤«¤éÁªÂò
¼ÂÁ©¡ª
¢§
µ¢¹ñ
¡Ú²¾¿½¹þ¡Û
ÆüËܸ춵»Õ
ÍÜÀ®¹ÖºÂ¤È¤Ï



ÆüËܸ춵»Õ
¥¢¥·¥¹¥¿¥ó¥È¤È¤Ï



¥ª¡¼¥¹¥È¥é¥ê¥¢
ÆüËܸ춵»Õ
¥¢¥·¥¹¥¿¥ó¥È

¢¨¾åµ­°Ê³°¤ÎÆüÄø¤Ï¼õÉÕ½ªÎ»¤È¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ÆüËܸ춵»ÕÍÜÀ®¹ÖºÂ¤Î¤Û¤¦¤Ï¡¢¤ß¤Ê¤µ¤ó°ì¿Í¤Ò¤È¤ê¤¬ÍÜÀ®²ÝÄø¤òÍý²ò¤Ç¤­¤ë¤è¤¦¡¢¾¯¿Í¿ôÀ©¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¡¢ÀÊ¿ô¤Ë¸Â¤ê¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢Í½¤á¤´Î»¾µ¤Î¾å¡¢¤ªÁá¤á¤Ë¤ª¿½¤·¹þ¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤¹¤è¤¦¡¢¤è¤í¤·¤¯¤ª´ê¤¤¿½¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£



¢£¥·¥É¥Ë¡¼¹»¼Ë½êºßÃÏ¡§¡¡
[WJLC] 4/1 Cleland Road Artarmon NSW 2064 Australia
¢§²¼¤ÎÃϿޤò¥¯¥ê¥Ã¥¯


¥·¥É¥Ë¡¼ÆüËܸ춵»ÕÍÜÀ®420»þ´ÖÁí¹ç¹ÖºÂ ¢§¥·¥É¥Ë¡¼¤ÎÃæ¿´Éô(¥·¥Æ¥£)¤«¤éNorthÊýÌ̤Ø
¢§ÅÅ¼Ö (CityRail)¤ÎNorth Shore Line train¤Ç15ʬ¡£

¢§
¢§
Artarmon(¥¢¡¼¥¿¥â¥ó)±Ø²¼¼Ö¤«¤éÅÌÊ⣵ʬ¤ÎÊØÍø¤Ê¥í¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
¥ª¡¼¥¹¥È¥é¥ê¥¢¥·¥É¥Ë¡¼ÆüËܸ춵»ÕÍÜÀ®¹ÖºÂ


¢§Artarmon±Ø¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à

ÆüËܸ춵»ÕÍÜÀ®¤Î¼ÂÁ©¥«¥ê¥­¥å¥é¥à¡÷¥·¥É¥Ë¡¼Artarmon±Ø









ÆüËܸ춵»ÕÍÜÀ®¥«¥ê¥­¥å¥é¥à¡÷Artarmon±Ø¢ª¥·¥É¥Ë¡¼¤ÎÅż֡¦¥Ð¥¹¤Î¾è¤ê·Ñ¤®¸¡º÷¡ÖTrip Planner¡×
¤Ç¸¡º÷¤¹¤ë¤È¡¢

Take the North Shore Line train (CityRail)
Dep: 10:01am Wynyard Station Platform 4
Arr: 10:18am Artarmon Station Platform 2

¤È¤¤¤Ã¤¿´¶¤¸¤Ç¹Ô¤­Êý¤È»þ´Ö¤ò¶µ¤¨¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£


¢£¥·¥É¥Ë¡¼ÆüËܸ춵»ÕÍÜÀ®¹ÖºÂ¡Ú³«¹»Æü¤È¥¹¥±¥¸¥å¡¼¥ë¡Û
¢£ÆüËܸ춵»ÕÍÜÀ®420»þ´ÖÁí¹ç¹ÖºÂ¡Ú¾ÜºÙ¡Û ¡ÃÆüËܸ춵»ÕÍÜÀ®420»þ´ÖÁí¹ç¹ÖºÂQ&A
¢£ÆüËܸ춵»ÕÍÜÀ®¹ÖºÂ¶µºà¥Æ¥­¥¹¥È¤Î¥µ¥ó¥×¥ë¤ò¸«¤Æ¤ß¤ë

¥·¥É¥Ë¡¼¤Ç³Ê°ÂÆüËܸ춵»ÕÍÜÀ®¹ÖºÂÄ̳ؤÈÄÌ¿®
¥ª¡¼¥¹¥È¥é¥ê¥¢ºß½»¤ÎÊý¤Ï³Ø¹»¸«³Ø¡¦¼ø¶È¸«³Ø(̵ÎÁ)
¢§

³Ø¹»¸«³Ø¡¦¼ø¶È¸«³Ø¤Î¤ªÌä¹ç¤»¤Ï¤³¤Á¤é


ÆüËܸ춵»ÕÍÜÀ®¹ÖºÂ¤Î²¾¿½¹þ¤ò¤¹¤ë
¢§

²¾¿½¹þ¥Õ¥©¡¼¥à


¥ª¡¼¥¹¥È¥é¥ê¥¢ ¥·¥É¥Ë¡¼Î±³Ø ÆüËܸ춵»ÕÍÜÀ®¹ÖºÂ
Copyright; JEGS International Co.,Ltd. All Rights Reserved.