「カナダの学校生活」日本語教師的留学日本語ボランティア:JEGS

日本語教師養成講座幼稚園ボランティア留学

「カナダの学校生活」日本語教師的留学日本語ボランティア

カナダの日本語教師アシスタント参加者のみなさんの“声”(カナダの学校生活編)をお届けしています。

■カナダの学期スケジュール
■カナダの日本語教師アシスタント募集情報
■カナダのワークビザとお申込みの注意点
■カナダの参加費用と割引特典
■カナダで日本語教師になるには？(資格/給料/アルバイト情報など)

＜９月＞

カナダは9月から新年度が始まりました。
子供たちも日本語教師アシスタント日本語教師アシスタントカナダやアメリカ観光の他、バンクーバーなどで児童英語教師や小学校英語指導者(J-shine)などに通って、資格を取られた方もいらっしゃいます。

カナダキャンモア(ケンモア)で日本語教師

■活動開始！まず目に付いたのは....
(カナダの)学校で活動を始めて日本と違うな、と思ったのは、保護者の方がとても協力的だということ。毎週末の校内清掃は各家庭の当番制になっているし(学校が小さいのでそれで間に合うようです)、毎日Lunch Timeには何人か手伝いにやってきます。学校側と各家庭が協力し合って成り立っていて、とてもよいと思います。あとは、Home Projectといって、生徒と親が協力しあって１つの物を作り、学校で発表する、というプログラムがたくさんあるのがよいと思います。(ASさん、カナダ・Canmore(キャンモア/ケンモア)の小学校で日本語教師アシスタント)

＜７・８月＞
■夏休みを有効活用～サマー・ホリデーを利用して資格取得
ちょうど夏休みの時期と小学校英語指導者(J-shine)の資格取得コースの開講時期が重なるので、バンクーバーで６週間のJ-shineコースに通います。(バンクーバーのセカンダリーで日本語教師アシスタント

■アメリカのワンセットのカナダ、メジャーリーグざんまい
シアトルが近いので、イチローのマリナーズのメジャーリーグ観戦にホストファミリーと一緒に行きます。(バンクーバーの私立小中高一貫校で日本語教師アシスタント)

■カナダ東部旅行派
私は6月末で日本語教師アシスタントとしての活動が終了です。帰国前の１ヶ月、カナダ東部のトロント、ナイアガラ、オタワ、モントリオール、ケベック、「赤毛のアン」のプリンスエドワード島などを旅してから帰国します。(ケロウナの私立セカンダリーで日本語教師アシスタント)

■アメリカ旅行派
近いのでアメリカの東海岸を４週間かけて旅してきます。ボストン、ニューヨーク、フィラデルフィア、ワシントンDC...など。楽しみです。（トロントのセカンダリーで日本語教師アシスタント）

＜６月＞
■終業式と卒園式　　※カナダは6月末～8月末までホリデー、9月から新年度スタートです。
6月27日は私が日本語教師ボランティアとして活動している派遣校の終業式（低学年は卒園式）でした。私も浴衣を着て参加しました。式の後、保護者の何名かに、“My son (daughter) really loves you !”と心温まる感謝の言葉と手作りのプレゼントをいただき、涙が出ました

。みなさん、“Have a great summer !!!”(MKさん、カナダ・ニューブランズウィック州フレデリクションの私立一貫校で日本語教師AT)

＜５月＞
■徹底したリアリティーを痛感　

私がアシスタントとして付いている担任の先生のクラスで、鶏の卵をふ化させるプロジェクトがあり、ホンモノが教室にやってきました。毎日観察、卵の中が動いているのを見て感動しました。
あと、フレンチイマージョンのクラスがあり、すべてフランス語の授業。もちろん、私は英語を使ったが、徹底したカナダの語学教育ぶりには驚きました。(MWさん、カナダ・バンクーバーの公立小学校で日本語教師アシスタント)

＜４月＞
■お泊り
今月は“Sleep Over”がありました。生徒たち60人ぐらいと先生が学校でお泊まりデー。女の子たちは化粧に夢中で、私も変わったメイクをさせられました。夜は同僚の先生たちとパブへ行き（カナダで初パブ！）、やったこともないダンスをしてしまいました。翌日から「ダンスよかったよ～」と冷やかされてます。（AWさん、カナダ・オンタリオ州トロント郊外のモンテッソーリ教育校で日本語教師アシスタント）

＜3月＞
■日本語スピーチコンテスト
私がアシスタントしている高校のG11の生徒が２人、UBC(University of British Columbia：ブリティッシュコロンビア大学)で開催されるJapanese Speech Contestに出場することになり、今月はつきっきりで指導したことが思い出となりました。はじめは文章を一行書くのも一苦労でほんと、どーなることやらと思ったけど、彼女たちの上達の速さに脱帽！若いってスバラシイ

（ウラヤマシイ...

）カナダの子はここぞというときの集中力はスゴイと思います。(RKさん、カナダ・バンクーバー東部の私立小中高一貫校で日本語教師アシスタント)

＜2月＞　
■カナダのバレンタインデー

カナダではバレンタインデーは、男性が女性にバラの花をあげたり、お互いにカードを送りあったりしますが、「日本では女の子が男の子にチョコレートをあげます。学校に下駄箱とかがあって、そこにチョコとか入れとくんだよ。」とか話すとみんな興味深々で、「わぁー、女の子は大変だぁー」「日本のほうがいいなー」とか盛り上がりました。日本の伝統文化も大切ですが、こういった、「私が経験してきた何気ないふつうの今どきの慣習」を話してあげると盛り上がります。（HYさん、カナダ・ウェストバンクーバーのセカンダリーで日本語教師アシスタント）

＜１月＞
■チャイニーズ・ニュー･イヤー
カナダの食生活日本語教師的カナダ留学

Chinese New Year（春節/旧正月）にちなんで、Dragon Paradeがありました。あと、昼に海老煎とフォーチュンクッキー(Fortune Cookie)が配られました。カナダ、特にバンクーバーのある西部はアジア系の移民が多いので、この時期、チャイナタウンをはじめ、街全体が大盛り上がり。あちこちで爆竹やドラゴンパレードが見られます。(NSさん、バンクーバーのセカンダリーで日本語教師アシスタント)

■さすがカナディアン
Grade１，２のスケートについて行きました。氷の上でも、陸以上に水を得た魚のようにすいすいと動き回り、小さいのにさすがカナディアン、といった感じでした。授業では、日本語の授業だけでなく、artのクラスも手伝っているのですが、カナダではartを通じて他の国の文化を勉強している、という印象を受けます。先住民（アボリジニー）の絵をまねて描いたり、ペルーの民芸品を作ってみたり、とみんな上手にできていて感心しました。カナダの多文化主義(multiculturism)をこんなところにもヒシヒシと感じます。(FDさん、カナダ・ビクトリアの小学校で日本語教師アシスタント)

＜12月＞
■心温まるカナダの年末
12月の学校最終日の夜、Winter Celebration というイベントがおこなわれ、参加しました。子供たちがクリスマスソングを振り付け付きで歌い、踊ったりしてとてもかわいかった。City Hallを借り切って盛大におこなわれたので、みんなとてもドレスアップしていてクリスマス気分を存分に味わえました。翌日は学校の先生たちとみんなでレストランに。みんなからなんと炊飯器と商品券とゴールドのネックレスをもらってしまいました。涙、涙、です。

■カナダも師走
12月はこちらカナダの学校も何かと忙しく、３人の先生が同時に風邪をひいてしまったため、私はPreschoolからElementaryまで毎日手伝うはめになり、バタバタでした。(YKさん、カナダ・BC州ラングレーのセカンダリーにて日本語教師アシスタント)

■クリスマス、バンザイ！
12月に入ってからというもの、私が受け持つ授業に限っていつも歌を歌う会になっていたり、パーティーしていたり。すごく楽しい！！最終日は「今日はパーティーだから」と言われ、G4のクラスでビデオを観ながらジュースやお菓子を食べてました。クリスマス、万歳！(AAさん、カナダ・オンタリオ州のリンゼイの小学校で日本語教師アシスタント)

＜11月＞
■TWIN DAY！
「双子さん集まれ！！」みたいな日かと思ったら全然違いました。誰か友達と同じ服装をして、「私たちは双子！！」気分になる日でした。なぜかカウガールがたくさんいました。先生たちもダボダボのトレーナーとジーンズを着て、スケボーを抱えていたり。なんだかこの前のハロウィンの続きのような日でした。(NSさん、カナダ・バンクーバーのセカンダリーで日本語教師アシスタント) 日本語教師作折り紙でクリスマスツリーワークビザで行く30代からのカナダ留学

■バザー
週末に学校の校庭や体育館を利用してバザー(Bazzr)がありました。子供たちと小さな人形やクラッカーや、折り紙でツリーに飾るモノなどを作り、生徒の親が用意してくれたツリーに飾りつけ、売りました。古本やsecret auctionのバスケット(福袋みたいな感じ)などがあり、見てるだけでも楽しかったです。ラッフルチケット売りのお手伝いもしました。カナダの学校は生徒の親も学校運営に積極的でいいな、と思いました。(FDさん、カナダ・ビクトリアの小学校で日本語教師アシスタント)

＜10月＞

■とにかくハロウィン！
Thanksgiving dayとHalloweenへの力の入れ様！学校中がTurkey一色、パンプキン一色になったのには少々驚きました。しかしその分、「これがカナダの学校かぁ～」っとしみじみと実感できました。もちろん、たくさん写真を撮りましたよ。今月はFuzzy Day(ぬいぐるみ持参の日)、Bake Sale(担当学年が買った物や作った物を売る日)、Field Trip(サイエンスワールドへ)など、たくさんのイベントがあったので楽しかったです。(RTさん、カナダ・バンクーバーの小学校で日本語教師アシスタント)

■イベントづくし
Grade6のインド文化の授業としてランチタイムにトロントのリトルインディア(インド人街)にインド料理のランチに招待されました。また、スクールバスに乗ってドッグレースを見に行ったりしました。ハロウィンが近づいてきてなんだかみんな、ソワソワしてるようです。私も一緒に本場のハロウィンの雰囲気を楽しんでます。(KKさん、オンタリオ州トロント郊外の小学校で日本語教師アシスタント)