日本語教師

Q1.ドイツの教育制度は日本とだいぶ違うと聞いたのですが、派遣校はどんなところですか？
■ドイツの教育制度は下の図のようになっています。日本と異なり、少々複雑に感じるかもしれません。日本語教師アシスタントのみなさんは、数あるドイツの進路の中でも、日本語教育が行われている、または日本語教育に理解があり、日本文化のAG(アーゲー：課外活動)などが行われているギムナジウムが主な派遣先となります。

---

Q2.日本語教師アシスタント参加前の準備研修はどのようなものですか？
■ドイツの日本語教師アシスタントに１学期間以上の長期参加される方は、フランクフルトにて2泊3日、フランクフルトオフィスにて以下のような内容とスケジュールでオリエンテーションと準備研修を行います。

【第1日目】フランクフルト空港着→ホテルへ送迎
【第2日目】ホテルにて朝食→午前：オフィスにてオリエンテーション、午後：日本語講師による研修
【第3日目】ホテルにて朝食、チェックアウト→オフィスにて研修→午後：派遣校へ移動

上記は基本的なスケジュールで、派遣校活動開始日などの都合で変更となる場合があります。また、４週間の短期参加の方は、短縮した日程でフランクフルトにて研修を行います。(▲Q&Aトップへ)

---

Q3.参加する際のビザについて教えてください。
■ドイツは他の日本語教師アシスタント派遣国と異なり、ドイツへ出発前、つまり日本国内で取得できるドイツのビザは、ワーキングホリデービザのみで、その他のビザはドイツ入国後にドイツの移民局(外国人局：Auslaenderbehoerde)に申請・取得しなければならない.....という点がポイントになります。

つまりワーキングホリデービザを取得すれば問題はないのですが、例えばワーキングホリデービザが取得できない方は、ノービザ（一時滞在ビザ=いわゆる観光ビザ）で入国して、ビザの滞在有効期限の3ヶ月以内に、ドイツ国内にて日本語教師アシスタントをするためのビザ(Aufenthaltserlaubnis：滞在許可/ドイツで労働を目的とした人が持つ許可証)に切替なければなりません。
このAufenthaltserlaubnisは、ドイツの労働局が、雇用主(＝日本語教師アシスタントの場合は学校)の所在管轄職業安定所に登録しているドイツ人の失業者に、この職種(日本語教師アシスタント)に適任者がいないかをまず調査し、ドイツ人で適任者がいないときに初めて日本人の日本語教師アシスタント参加者に許可が発行されるものなので、申請したからといってすべての人に必ずしも発行されるとは限らないビザです。

今までの例では、無給ボランティアである日本語教師アシスタントであれば、ドイツ入国後、すぐに現地の移民局(外国人局：Auslaenderbehoerde)に申請すれば、通常1,2ヶ月ほどでビザはおりてますが、万が一、3ヶ月以内にビザがおりない可能性もぬぐえず、その場合は、3ヶ月でドイツ国外に出国しなければなりません。そのリスクを軽減し、3ヶ月以内のビザの切替がより確実に行われるように、自己申請ではなく、弁護士を経由してビザ申請をする必要があります。この場合、弁護士費用(420ユーロ弱程度)が、参加費用とは別にかかってきます。

ですので、30歳以下の方でワーホリビザを取得できる方には、ワーキングホリデービザでの参加を推奨しております。また、ワーホリビザが取得できない方は、上記の弁護士費用等が別途発生しますので、予めご了承の上、ご参加ください。(▲Q&Aトップへ)

---

Q4.活動終了後、ワーキングホリデービザからのビザの切り替えは可能ですか？
■語学学校に通われることで学生ビザなどに切り替えて引き続きドイツに滞在することは物理的には可能ですが、ビザ認可の審査は移民局が行うものですので、弊社で保証するものではありません。ビザの切替申請は、ドイツ国内の滞在地の外国人局(Auslaenderbehoerde)での原則、自己申請となります。(管轄の外国人局にもよりますが)稀にワーキングホリデービザさえ知らない担当官などもおり、ビザ切替が認可されないなど、理不尽な対応をされることがあります(これはドイツに限ったことではありません)。ビザの取得条件などは予告なく変更されることがありますので、ビザ切り替えご希望の場合は、必ず現地の外国人局に最新の情報を確認の上、その指示に従いながら、あらゆる場面を想定して、余裕を持って臨むよう、ご留意ください。(▲Q&Aトップへ)

---

Q5.ドイツのワーキングホリデービザの取得条件・申請方法を教えてください。
■ドイツワーホリ参加資格
ドイツのワーキングホリデーは、ビザ手数料・申請料は無料。18〜30歳(30歳の誕生日までに申請)の日本人男女が取得条件を満たします。ビザ申請後、３ヶ月以内にドイツに入国してください（つまりドイツ出発の3ヶ月前くらいになったらワーホリビザを申請するということ）。
■ドイツWHビザ申請場所
お住まいの住所地によって、ビザ申請場所が、東京のドイツ大使館と大阪のドイツ領事館にわかれます。
下記のドイツ大使館・領事館のwebサイトにも詳細が載ってますので、ご覧ください。↓
*西日本(沖縄〜富山/岐阜/愛知)在住者→大阪のドイツ領事館へ申請(web詳細)
*東日本(新潟/長野/山梨/静岡/東京〜北海道)在住者→東京のドイツ大使館へ申請(web詳細)
(▲Q&Aトップへ)

---

Q6.ドイツのワーキングホリデービザ取得の際の保険について教えてください。
■ドイツのワーキングホリデービザを取得するには、上記年齢制限に加えて、「ドイツで有効な保険」に加入していることが条件にあります。「ドイツで有効な保険」の主なポイントは、
１．歯科治療が担保されていること。
２．妊娠時の治療が担保されていること。
の２点があげられます。
１番の歯の治療については一般的な海外旅行保険で歯科治療付きを選べば問題ないでしょう。但し、２番の妊娠時の治療については、一般的な海外旅行保険では妊娠に関わる治療費は22週ぐらいまでしか補償していないのがほとんどです。22週以上でも妊娠に関わる治療費を補償しているのは、上記ドイツ大使館やドイツ領事館でも案内している[Step-In(ステップイン)保険]となります。
まとめますと、ワーキングホリデーで１年ドイツ滞在を考えている人は、
■女性→Step-In保険、
■男性→一般の海外旅行保険でも、Step-Inでも大丈夫。
となります。
以上はあくまでご参考としていただき、それ以上の詳細や正確な最新情報等は各保険会社に直接お問合せの上ご確認いただき、ご自身に適した保険をお選びください。(▲Q&Aトップへ)

---

Q7.派遣地(都市)や学校は選べますか？
■あいにく派遣地や学校は選べません。ドイツに限らずヨーロッパ全般に言えることですが、欧州はみなさんが期待されているほど日本語教育は盛んではありません。ですので、都市や学校を選べるほど日本語教師アシスタントが活動できる学校はなく、受入れていただける学校があるだけでもありがたい、というのが現状です。また、過去に受入れ実績がある学校であっても、参加を希望する時期の学校のカリキュラムの都合や、参加者の素養(ドイツ語力や職歴・学歴など)によっては受入れていただけない場合もあります。日本語教師アシスタントはどなたでも参加できるプログラムではなく、日本語教育の現状を含め、ご理解いただけますと幸いです。(▲Q&Aトップへ)

▼
-ドイツ日本語教師アシスタントに＜仮申込み＞する-

---

■ドイツの情報収集・その他お役立ちリンク集
■ドイツ日本語教師アシスタントの学校生活
■ドイツ日本語教師アシスタント募集校・派遣実績校一覧
■ドイツで日本語教師になるには？(資格/待遇/アルバイト・パートタイム情報など)
■日本語教師アシスタントが無給のボランティアである理由→【日本語教師アシスタントとは？】

▲
ドイツで
日本語教師養成講座420時間

---